"Elitna" grupa će učiniti sve što može da ostane na vlasti i to je ono što moraš imati na umu.
Ti u moci udělají všechno pro to, aby u moci zůstali. Na to nesmíte zapomenout.
Ova čin će učiniti lepotu tvojom moći i zaštitom.
Tohle kouzlo učiní z tvé krásy tvou zbraň a tvou ochranu.
Zvuči kao da će učiniti nas vrijeme tee, onda.
Vypadá to, že si na vás udělám čas.
Špankinje je verovatno neće ni jesti, već će joj popiti krv, ili će učiniti neku drugu praznovernu glupost.
Ty Španělky ji nejspíš ani nebudou jíst, jen jí rozříznou hrdlo a vypijou její krev nebo něco jinýho podezřelýho.
Mislite li to će učiniti bilo koji dobar?
Myslíš, že to k něčemu bude?
Onda bolje će učiniti sve što je u vašoj moći ju pronaći.
Tak to radši udělejte vše, co je ve vašich silách, abyste ji našel.
Jer, ako s obzirom priliku, on će učiniti isto vama.
Protože pokud bude mít příležitost, udělá to samé on vám.
Ali stvarno će učiniti sve da bude uspešan.
Ale ty jsi vážně schopný všeho kvůli úspěchu.
Mislim da je učinio ono što svaki dobar otac i suprug će učiniti.
Myslím, že jsi udělal to, co by udělal každý dobrý otec a manžel.
Slušajte, ona će učiniti ono što ona želi učiniti.
Poslouchej, udělá to, co bude chtít udělat.
Vjerujem da će učiniti ništa nauditi našu stvar.
Věřím že neuděláš nic, co by naší věci ublížilo.
Sve to će učiniti ga je postaviti natrag.
Tohle všechno by ho mělo zpomalit.
Što je naša posada će učiniti bez svog lidera?
Co bude dělat posádka bez svého vůdce?
Sve ovo će učiniti je da se ljudi paranoičan.
Akorát to způsobí, že lidi budou paranoidní.
Znaš što će učiniti, zar ne?
Víte, co se chystá udělat, že?
Ne zvuči kao nešto što će učiniti.
To mi k němu moc nesedí.
Oni će učiniti vaš život lakše.
Díky nim bude tvůj život snažší.
Predpostavimo da će učiniti prvi korak i napasti Dvajta.
Řekněme, že na Dwighta něco zkusí.
Izmislili su nešto ovakvo ili onakvo ili ovakvo što će učiniti naš svet zauvek boljim.
Vynalezli tohle, nebo támhleto, co navždy změní náš svět v lepší.
Nema podsticajnog takmičenja poput Hladnog rata, niti političara poput Džona Kenedija koji će učiniti herojskim teškoću i opasnost, nema ni popularne naučno fantastične mitologije poput istraživanja Sunčevog sistema.
Není žádný podněcující závod jakým byla studená válka, žádný politik jako John Kennedy, který dokáže nadchnout pro náročné a nebezpečné, a žádná populární mýtická vědecká fikce, jako je prozkoumávání sluneční soustavy.
Ili kad se ko zakune govoreći svojim ustima da će učiniti šta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju čovek govori zaklinjući se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.
Aneb jestliže by se kdo zapřisáhl, vynášeje to rty svými, že učiní něco zlého aneb dobrého, a to o jakékoli věci, o níž člověk s přísahou obyčej má mluviti, a bylo by to skryto před ním, a potom by poznal, že vinen jest jednou věcí z těch,
I tako će očistiti svetinju od nečistota sinova Izrailjevih i od prestupa njihovih u svim gresima njihovim; tako će učiniti i u šatoru od sastanka, koji je medju njima usred nečistota njihovih.
A očistí svatyni od nečistot synů Izraelských a od přestoupení jejich i všech hříchů jejich. Totéž učiní i stánku úmluvy, kterýž jest mezi nimi u prostřed nečistot jejich.
Velika kušanja, koja videše oči tvoje, i znake i čudesa i ruku krepku i mišicu podignutu, kojom te izvede Gospod Bog tvoj; onako će učiniti Gospod Bog tvoj sa svim narodima od kojih bi se uplašio.
Na pokušení veliká, kteráž viděly oči tvé, i znamení a zázraky, a ruku silnou a rámě vztažené, v kterémž vyvedl tě Hospodin Bůh tvůj. Takť učiní Hospodin Bůh tvůj všechněm národům, kterýchž bys se obával.
Ali stanite sada još, i vidite ovu stvar veliku koju će učiniti Gospod pred vašim očima.
Ještě se teď pozastavte, a vizte věc tuto velikou, kterouž učiní Hospodin před očima vašima.
A David reče Ahisu: Sad ćeš videti šta će učiniti tvoj sluga.
Odpověděl David Achisovi: Teprv ty poznáš, co učiní služebník tvůj.
I tako dodjoh da kažem ovo caru gospodaru svom, jer me narod uplaši; zato reče sluškinja tvoja: Da govorim caru, može biti da će učiniti car šta sluškinja njegova kaže.
Nyní pak, že jsem přišla ku pánu svému králi mluviti řeči tyto, příčina jest, že mne strašil lid. Protož řekla služebnice tvá: Budu nyní mluviti králi, snad naplní král žádost služebnice své.
A Isaija reče: Ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao: hoćeš li da otide sen deset koljenaca napred ili da se vrati deset koljenaca natrag?
Odpověděl Izaiáš: Toto bude tobě znamení od Hospodina, že Hospodin učiní věc tuto, kterouž mluvil: Chceš-li, aby postoupil dále stín o deset stupňů, aneb navrátil se zpátkem o deset stupňů?
Ako si čist i prav, zaista će se prenuti za te i čestit će učiniti pravedan stan tvoj;
A byl čistý a upřímý: jistě žeť by se hned probudil k tobě, a napravil by příbytek spravedlnosti tvé.
Kad su raskopani temelji, šta će učiniti pravednik?"
Ale těmi usilováními zkaženi budou; nebo spravedlivý co učinil?
Predaj Gospodu put svoj, i uzdaj se u Njega, On će učiniti.
Uval na Hospodina cestu svou, a slož v něm naději, onť zajisté všecko spraví.
Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hleba čovek će učiniti zlo.
Přijímati osobu není dobré; nebo mnohý pro kus chleba neprávě činí.
Ne budi brz da odeš ispred njega; ne stoj u zloj stvari, jer će učiniti šta god hoće.
Nepospíchej odjíti od tváři jeho, aniž trvej v zpouře; nebo cožť by koli chtěl, učinil by.
I ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao.
A toto budeš míti znamení od Hospodina, že Hospodin učiní věc tuto, kterouž mluvil:
Tako će biti reč moja kad izadje iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti šta mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.
Tak bude slovo mé, kteréž vyjde z úst mých. Nenavrátí se ke mně prázdné, ale učiní to, což mi se líbí, a prospěšně to vykoná, k čemuž je posílám.
Koji misle da će učiniti da narod moj zaboravi ime moje uza sne njihove, koje pripovedaju jedan drugom, kao što zaboraviše oci njihovi ime moje uz Vala.
Kteříž obmýšlejí to, jak by vyrazili z paměti lidu mému jméno mé sny svými, kteréž vypravují jeden každý bližnímu svému, jako se zapomněli otcové jejich na jméno mé za příčinou Bále.
Kad dodje dakle gospodar od vinograda šta će učiniti vinogradarima onim?
Protož když přijde pán vinice, co učiní vinařům těm?
Drugo iskušenje ne dodje na vas osim čovečijeg; ali je veran Bog koji vas neće pustiti da se iskušate većma nego što možete, nego će učiniti s iskušenjem i kraj, da možete podneti.
Pokušení vás nezachvátilo, než lidské. Ale věrnýť jest Bůh, kterýž nedopustí vás pokoušeti nad vaši možnost, ale způsobíť s pokušením také i vysvobození, abyste mohli snésti.
0.46089696884155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti u moci udělají všechno pro to, aby u moci zůstali. Na to nesmíte zapomenout. 